Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是的，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .

“哇哇哇！这么漂亮！晚上这是要去哪儿？”

Allí, a la cueva. Hay una gran reunión de brujas esta noche.

在那儿，是一个山洞，今晚有一场盛大的女巫聚。

¿Puedo ir a tu casa esta noche?

我今晚能去家吗？

Pues a pasarlo de miedo esta noche.

让我们一起来度过这个恐怖的夜晚吧。

Suerte con la sesión de esta noche.

请进，尽情享受今晚的演出吧。

Algún día, Kyle. Pero no esta noche.

“有那一天的, 凯勒, 但不是今晚。”

En otro caso, vamos por los 5 trucos para dormir mejor esta noche.

如果不是的话，让我们看看五个改善今晚睡眠的办法吧。

Bueno, mirá yo esta noche voy a hacer un puchero...

好啊，今天晚上我做火锅哦。

Toma este capón, para que cenes esta noche.

“受用受用这个吧，今天晚上就不用吃晚饭了。”

Tú quieres llegar esta noche a Huelva, ¿no?

想今天晚上到 韦尔瓦, 想不想?

Si estás en Madrid podemos movernos hacia allí, si tienes tiempo esta noche, un rato.

如果在马德里，我们可以去那里，如果今晚有时间，我们可以聊一儿。

Para que sea tan perfecta como esta noche.

为了如此完美的夜晚干杯。

No voy a entrar en la tienda esta noche.

今天晚上我不想搬到帐篷里去睡了。

Quería una mesa para esta noche.

我想预订一桌今晚的菜肴。

¿Vas a ver el partido en la tele esta noche?

今晚看电视足球比赛吗？

Pero no esta noche ni mañana.

" 但是今晚和明天还不要紧。

Bueno... El caso, señor, es que se celebra esta noche.

“唔, 确切地说, 先生, 是今天晚上。”

Y ¿por qué la ha parado a usted esta noche?

“那他今晚为什么要把拦下？”

Si voy a morirme esta noche, ¿para qué quiero fortalecerme?

我今天晚上就要死了，”他说，“我用不着恢复什么体力啦。”